Prevod od "živote i" do Češki


Kako koristiti "živote i" u rečenicama:

Doveo si ludilo u naše živote i èudovište koje si bio je izrodilo èudovišta.
Do našich životů jsi dostal šílenství a jako zrůda jsi inspiroval další zrůdy.
Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
Nevím, kdo si myslíš, že seš, že jen tak příjdeš do našich životů a snažíš se všechno změnit. Takhle to ale nefunguje.
Moramo da povratimo našu snagu i nezavisnost, uzevši u svoje ruke odgovornost za svoje živote i živote svojih suseda.
Musíme znovu získat sílu a nezávislost tím, že vezmeme zodpovědnost za naše životy a životy našich sousedů.
Da, spašavam živote i zapisujem imena.
Jo... zachraňuje životy a bere si jména.
A onda je Veliki Houdini došao u naše živote i zauvek promenio sve.
Potom do našich životů vstoupil velký Houdini a navždy všechno změnil.
Oni koji su umrli ovde, dali su svoju krv da zaštite naše živote i slobodu.
Ti, jenž tady zemřeli a prolili svou krev za to, aby ochránili naše životy a svobody.
Da bacimo naše živote i uništimo ljude koje volimo?
Zahodily naše životy a zničili lidi, které milujeme?
Tražiš nas da riskiramo živote i budemo dostavljeni u ruke Dubakua, temeljeno na nièemu.
Chcete po nás, abychom riskovali životy tím, že se vydáme Dubakovi, - jen kvůli tomu, co jste nám řekl.
Kad je vidim, zamolit æu je da prestane tražiti njihove živote i onda æe to uèiniti zato što je dobra.
Až ji uvidím, zeptám se jí, aby přestala chtít jejich životy a ona to udělá, protože je sladká.
Ali više od toga da se samo bude tu ili njihovog izdržavanja, on mora da stupa sa njima kroz njihove živote... i bude vizuelni prikaz Božjeg karaktera, njihovog Oca na nebesima.
ale nejen zapojil, ale také jim ukázal cestu životem a byl viditelným zástupcem povahy Boha, jejich otce na nebesích.
Pretpostavljam da æeš htjeti riskirati naše živote i vidjeti što se dogaða.
Předpokládám, že chceš riskovat naše životy a jít se podívat, co se stalo.
Napustili ste svoje živote i došle preko zemlje da se sad ustrtarite?
Opustily jste svůj život a přijely až sem, abyste teď vycouvaly?
Ne možeš da uðeš u tuðe živote i oèekuješ...
Nemůžeš se vmísit do životu lidí a očekávat... poslyš, poslyš. Uklidni se.
Rizikovali bi živote i za naknadu.
Dali by ho do hry i za normální plat.
Možete imati svoje ljude i svoje živote i svoje majmune.
Vy dostanete své muže, své životy a ty opice.
Sve dok dokazujemo da ovo spasava živote i štiti zdravlje i bezbednost.
Dokud můžeme tvrdit, že tím ochráníme zemi.
Na meni je da završim i ovo je najbolji naèin da spasim živote i vas.
Je to má chyba, a tohle je nejlepší způsob, jak zachránit životy, i ty vaše.
Da pustimo Èarlsa da poseduje naše živote i nastavimo da lažemo one koje volimo?
Dovolíme, aby Charles vlastnil naše životy a nutil nás lhát našim milovaným?
Ili možemo samo da dobijemo bebu, živimo svoje živote i budemo sreæni.
Nebo můžeme mít miminko a žít naše životy a být šťastní.
Kaže osoba kojoj su Newcastle i još 100 zajeba na životopisu, koji koštaju živote i duše.
Říká chlap, co má na svědomí Newcastle a další stovku blbovin. - Všechny ty ztracené životy a duše.
I kao devojčici mi se jako dopala ideja da robot može da komunicira sa nama više kao koristan i pouzdan prijatelj - nešto što bi nas oduševilo, obogatilo naše živote i pomoglo nam da spasimo jednu ili dve galaksije.
A taky už jako malá holka jsem milovala představu robota, který s námi interaguje, spíš něco jako užitečný kámoš, kterému věříme, něco, co nás potěší, obohatí naše životy a pomůže nám zachránit nějakou tu galaxii.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Zlepšujeme se v předpovědích bouří a přípravách na ně než si odnesou nevinné životy a způsobí nenávratné škody, ale stále to neumíme s vodou; a tady je proč.
Mi stvaramo svoje živote, i možemo da ih osmišljavamo u toku.
Vytváříme své životy a můžeme je přetvářet během toho, co je žijeme.
Žive te svoje potpuno okupirane, produktivne živote, i imaju sve predosti toga, dok Bil vodi drugačiji život.
Žijí své skvělé, naplněné a produktivní životy a mají veškeré výsady, zatímco Bill žije úplně jinak.
To je bilo pitanje: mogu li zatvorenici imati dobre i smislene živote, i ako mogu, kakav bi značaj to imalo?
Otázka tedy zněla: mohou vězňové žít kvalitní a smysluplné životy, a pokud ano, co se tím změní?
Ideje koje su stvorile Gugl, Fejsbuk, Tviter i ostalo, u mnogome su promenile naše živote, i zaista su korisne, jer je društvo sada povezanije.
V mnoha ohledech, myšlenky, ze kterých se zrodil Google, Facebook, Twitter, a mnoho dalších nyní proměnily naše životy, a toto nám přineslo mnohé skutečné přínosy jako například více propojenou společnost.
Od 100 posto predoziranosti kad su u izolaciji do nula posto predoziranosti kad imaju srećne živote i veze s drugima.
Což je pokles z téměř 100 procent případů předávkování v izolaci na 0 procent předávkování ve šťastném a společensky aktivním životě.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Ali svi bi trebalo da osmišljavamo živote i karijere u sladu s tim za šta smo stvoreni.
My všichni bychom ale měli rozvíjet své životy a kariéry v souladu s naším nastavením,
Širila se jer smo otkrili bezbroj preduzetnika u američkim zapećcima i pukotinama koji su stvarali poslove i menjali živote i kojima je trebala mala pomoć.
Rozšířil se, protože jsme našli nespočet podnikatelů v zákoutích celé Ameriky, kteří vytvářeli pracovní místa, a měnili životy a potřebovali jen trochu pomoci.
Dakle, od samog početka, fantastika je za mene bila više transcendentalno putovanje u tuđe živote i mogućnosti, nego autobiografska manifestacija.
Už od úplného začátku tedy pro mě nebyla ani tak autobiografickým projevem, jako spíš transcendentální cestou do jiných životů, k jiným možnostem.
0.34343695640564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?